BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,yoshihito nishioka 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
パパになった飯村樹輝弥がV3戦「次は自分の番。子供ためにも妻のためにも頑張る」【甲子園】岡山学芸館・丹羽知則が完封!掛川西を破り甲子園で同校初の2勝 3回戦進出【虎に翼】直明の彼女、朝ドラヒロインの娘役だった「もう14年前!?」「あの時の!」しかも2役で世界王者・中谷潤人がスパー再開 1階級上の石井渡士也相手に4ラウンド打ち合い世界王者・中谷潤人がスパー再開 1階級上の石井渡士也相手に4ラウンド打ち合い【甲子園】早実―鶴岡東は5回を終え互いに無得点【札幌記念】ノースブリッジが岩田康誠騎手を背にリズム良く 奥村武調教師「やり過ぎないように」【セパ公示】(15日)阪神が及川雅貴投手を、DeNAが松尾汐恩捕手を抹消J2仙台 DF高田椋汰プロ初ゴールを決めた鹿児島戦で「また決められたら」…17日・ホームで再現狙う「乃木坂にいてもおかしくない」志田千陽、あこがれのアイドルと並んだ姿にネット騒然「負けてない美ぼう」